My GIRL~ Episode 9 Ratings Out~! ![]()

![]()
My Girl drama 9th episode rating released today 

2009/10/09 - Episode 1 *9.6% 23:15-24:15
2009/10/16 - Episode 2 *8.9% 23:15-24:15
2009/10/23 - Episode 3 *9.1% 23:15-24:15
2009/10/30 - Episode 4 *9.7% 23:15-24:15
2009/11/06 - Episode 5 *7.2% 23:15-24:15
2009/11/13 - Episode 6 *8.2% 23:15-24:15
2009/11/20 - Episode 7 *7.5% 23:15-24:15
2009/11/27 - Episode 8 *10.1% 23:15-24:15
2009/12/04 - Episode 9 *7.9% 23:15-24:15
My Girl Episode 9 Ratings ---> 7.9% (Average Ratings ~ 8.69%)
Arashi Discovery [2009.12.04] translations Today we present ~ Arashi Discovery [2009.12.04] translations ~!!!
..we love
to hear from you!
(BGM:♪Crazy Moon~キミ・ハ・ムテキ~)
Good morning! Ohno Satoshi’s ARASHI DISCOVERY~!
Today’s question is from Sayuri-san. There are a lot of ways to warm up our body in wintertime. Then, a tool to get warmth in pocket-size, mixed with iron powder, etc, and using the heat generated from that chemical reaction, what thing is it?
Please choose from these next three:
1 カイロ (kairo = portable body warmer)
2 キイロ (kiiro = yellow)
3 シュウセキカイロ (shuuseki kairo = integrated circuit)
(BGM:♪マイガール)
The answer is number 1 [kairo].
Then, this week I’ll answer the question from Sayuri-san who had provided today’s question. [I am sensitive to cold so countermeasure for cold is a must. In this cold time, what is the warm thing for Ohno-kun? If you have particular food and drinks that warm us, or recommended item for cold time, or necessary articles, please tell me]. I see. Eh~ that’s right ne. Drinks. Warm drinks~ Things like red bean soup are nice, right? But, the other time I received it from my acquaintance. Chanchanko. (t/n: chanchanko is a padded sleeveless kimono jacket) That, it’s the first time I wore it! It’s warm right? Amazing. Ano ne, it doesn’t let the heat escape. That’s right. That is nice. That thing, It suited me~ Fufufu (laughs) I haven’t eaten oranges in (/while wearing) it, yet, but it’s nice. I don’t use too much heater ne. Yes. If I turn on the heater, won’t I be sensitive to cold, that’s what I think. From now on it’ll be cold if I go fishing. That’s why, as long as it’s possible, I don’t use the heater. If I put up with the cold, my body will slowly become used to the cold. So I can fish more freely. The weak point of fishing, The feet won’t get cold, but The fingers! Right? The fingers are cold. If I put on gloves, even when I fish, ano ne, it’s hard to take in the heat. So I do it without wearing gloves. Only the hands! It’s difficult ne. I thought, can’t I do something about it? Also, that, chanchanko. The chanchanko is recommended, perhaps. With that said, every Friday I’ll answer the messages that we receive. We’re waiting for the mails. The mail address is arashi@fmyokohama.co.jp. We’re waiting for a lot of messages! Then, I’ll see you next week, it was Ohno Satoshi!
Arashi Discovery [2009.12.03] translations
Today we present ~ Arashi Discovery [2009.12.03] translations ~!!!
ARASHI DISCOVERY 2009/12/3
(BGM:♪Crazy Moon~キミ・ハ・ムテキ~)
Good morning! Ohno Satoshi’s ARASHI DISCOVERY~!
Today’s question is about shopping. Let’s complete our living with buying fresh and safe things. Then, a place where retail shops are gathered and sell foodstuff and daily stuff, what is it called? Please choose from these next three:
1 市場 (shijyou/ ichiba = market/ shopping center)
2 砂場 (sunaba = sandpit)
3 職場 (shokuba = workplace)
(BGM:♪マイガール)
The answer is number 1 [market/ shopping center]. JA Atsugi’s farmers market [yumemishi] is opening on December 6th in Atsugi City. It is the first big farm products direct sales store in the prefecture. Other than selling fresh, safe, and reliable agriculture stock farm products, it is also setting up interchange training class that is employed for cooking class etc, and aiming to play the role of food and agriculture educational & information center. Hoo. Freshness is number 1! Iyaa, this year I ate a lot of fresh things. Eh, especially fish. Yes. But ne, The thing I ate the most this year… Ate, I mean, I received it a lot. It’s this ne. It’s cake. As expected, it’s because the 10 year anniversary. rashi’s 10 year anniversary celebration cake… are really… e received it from the staff anywhere. lso, well, birthday. yaa, but nee, we really ate the cakes. Tank you. Really ne. yaa~ mou nee. t’s to the point that makes me think, is it okay to be celebrated this much? hat’s why, next year…Eh, everyone, hocolate cake please! (laughs) That’s all, it was Ohno Satoshi!
God I`m completely wasted.
Three days of workout consist of walking around tokyo + 2 cons is enough to make my muscles ache.
Just like Bok said, `We`re getting old, people` lol
This concert means a lot to me.
1. I haven`t seen them at all this year. I was Arashi-starved.
2. I didn`t go alone to the cons.
3. 4 of my friends saw the concert for the first time and they`re all blown away and Jinju called me to say Jun-kun is too pretty for words and how in the world was she supposed to sleep now and she wants a quality time with me to relive the moments because she`s going to burst. I`m a happy fangirl everytime people said `so you`re right afterall, they are amazing!`
4. I met with a good friend (and her friends) and my my what a small (Arashi) world we live in. Maan, people kept telling me you`re nice and cute, we really need to meet up. Becs, you`re also too cute (and looks so young, how old are you really?). Too bad we`re kind of in a hurry. In a hurry to just drop dead on the bed. Actually I think Namchu is still passing out.
I am deeply satisfied yesterday, thanks to my binos (because I`m that easily pleased)
Hey, as long as I can `thoroughly observe` Sho chan`s fair skin in that transparent outfit, everything`s good ^_^
- Sho`s solo is too die for. My life won`t be complete until I got my hands on that performance`s dvd.
- Leader with his powerful pout telling Jun to `take off your clothes, take it off!` and start to undress him...made me envy. I just don`t know which side should I be envy of.
- ATTACK IT IS OBVIOUSLY THE BEST SONG FOR CONCERTS. EVER.
I got so high and start jumping and if only I could do a mini-skydiving from the 2nd floor lol
The last three days has been amazing. Flailing with friends, walking around Tokyo (I love this place), speak in Indonesian, and very satisfying concerts. My energy has been recharged and I need to go back to my many presentations and 6 end-semester reports.
Thank you Arashi!
See u next time!
Final day at Tokyo Dome. Time flies.
The boys were back to their Arashi-concert mode full-throttle at last!
All of them were hyper enjoying the concert.
Oh-chan got screwed up with they lyrics in his solo and said "Oops, made a mistake"
To cover up his mistake, he made an extra jump before he disappeared (hard to explain)
Oh-chan burst into laughter when he saw MJ's serious face during "Allergy"
But MJ rebutted that all other 4 aren't doing "Allergy" in earnest, and thought they are getting tired of doing it.
Sho didn't buy Ohno's birthday present yet and said he will go buy it tomorrow from back stage, cause he was standing by for his solo. Aiba gave Ohno T-shirt and socks, MJ gave T-shirt and Nino gave "Mario" But Ohno found out that Aiba and MJ also got "Mario" from Nino.
MJ jumped down during encore and he put one 5x10 silver tape around his head.
There were lots of screaming during their closing addresses.
In the 3rd encore they included "My Girl" so it was quite obvious that they wanted to the 4th.
They had a camera from the backstage. MJ said "Do you want more? This song is our point of origin" and of course ended the show with "ARASHI"
With all due respect to my Malaysian friends... your flag carrier sucks BIG TIME.
Okay, it's not entirely their fault that instead of going to Jakarta direct from Bangkok, I had to pass through KL.
That is the doing of this very stingy foundation that's sending me here in Jakarta.
But MH owes me a three other passengers big time.
First, the flight was delayed for three hours. At check-in, we were informed it would be delayed for 45 minutes. Minutes have passed since the re-scheduled take-off and there was no one, not a single soul from MH, at the gate to inform the passengers there were new changes.
This time, the flight would be delayed for another two hours +, or a total of three hours.
Sure, they provided lunch vouchers and immediately moved my connecting flight to the next available one.
I had to change time zones twice since leaving Bangkok and by the time I was en route to Jakarta, I was confused. I barely had five minutes to transfer to the gate for Jakarta and by the time the plane was taking off, I was still in the loo (I have to include this detail to show it was really a trip from hell) thanks to two glasses of water I downed. It barely even registered to me if I was on the right flight, worrying I might end up in Bali, instead of Jakarta.
And just as I was being rushed through the gate for my Jakarta flight, I asked the MH staff if my luggage was transferred.
"It's no problem ma'am since the planes are just next to each other."
A businessman from Germany with the same predicament as me said he just hoped we won't have a problem with the luggage by the time we reach Jakarta.
He could not have been further from the truth.
Finally, arriving in Jakarta 10 hours later, I stand at the carousel waiting for my luggage to pop out. And then here comes this ominous sign that says "LAST LUGGAGE". My luggage, as well as those of three other connecting passengers including the German businessman, was nowhere in sight.
We were ushered into the lost and found office and the staff located our luggage.
"It's still in Kuala Lumpur... it will be coming in on the 10pm flight," the staff said.
By this time, I was drained of energy I couldn't even get angry. It was a good thing the Indonesian staff were patient and really helpful (it remains to be seen though if they're effective as I still await my luggage).
They filled the forms and took out addresses so they can deliver it to our hotels once the luggage arrives.
I am still waiting for the arrival of my beloved luggage. The plane from KL was scheduled to arrive half an hour ago--that is, if MH was not bloody delayed again--and is expected to be delivered by midnight.
I am tired and I couldn't even do anything, much more bathe, since my stuff are in the luggage.
And to top it all, the service at this hotel was so slow and they were fully booked I got to have a shower stall room instead of a bath. The last thing I needed when I was really looking forward to soak all my troubles in a warm bath.
But no, not gonna happen.
I wanted to trash the room just to vent out all my frustration and anger at MH.
But then I'm no rock star to do that.
Some highlights of 5x10 Tokyo Dome concert Day 3:
・感謝カンゲキ雨嵐
・LuckyMan
・風の向こうへ
・We can make it!
・CrazyMoon~キミ・ハ・ムテキ~
・PIKA☆NCHI(アレンジver.) @相葉ちゃん
・HORIZON
・DANGAN-LINER
・アレルギー
・ココロチラリ
・Carnival Night part2
・言葉より大切なもの(アレンジver.) @ニ宮さん
(バンド紹介~5×10orchestra)
・Everything
・瞳の中のGalaxy
・アオゾラペダル
・台風ジェネレーション
・曇りのち、快晴 @大野さん
・a Day in Our Life
・ハダシの未来
・Oh Yeah !
・Step and Go
・Beautiful Days
(MC)
・とまどいながら(アレンジ) @櫻井さん
・WISH(アレンジ) @松本さん
・僕が僕のすべて
・Attack it!
・truth
・明日の記憶
・(ARASHI Anniversary 1999-2009 メドレー)
A・RA・SHI
SUNRISE日本
君のために僕がいる
時代
ナイスな心意気
PIKA☆NCHI
とまどいながら
言葉より大切なもの
Hero
サクラ咲ケ
WISH
きっと大丈夫
Love so Sweet
Happiness
Believe
(嵐さんご挨拶)
・5×10
(ENCORE①)
・PIKA☆NCHI double
・明日に向かって
・できるだけ
・One Love
(ENCORE②)
・ファイトソング
・五里霧中
・マイガール
(ENCORE③)
・A・RA・SHI
(全52曲)
Tonight's Baystorm FM ~ Enjoy^^
Baystorm FM ♫ Playlist ♫
♫ My Girl マイガール - Arashi
♫ 能動的三分間 - 東京事変
♫ Super Fresh - Arashi
They sang A.ra.shi last today!
made one cause i felt like changing my own desktop.. lols anyhows.. there are good stuff coming out this month ne.. i dunno.. i dont know if you guys heard about V6 and KK ending their exposure in the idol magazines (duet, wink up, potato, and myojo).. =\ ah.. well it was not completely surprising.. but still.. a little shook up.. i mean.. i guess if all goes as Johnny's has always done it.. eventually it would happen to Arashi.. hm.. but would they do it still? even now? i wanna say yes and no.. but who really knows nowadays.. i mean.. SMAP is apparently going to countdown this year.. so who knows what else can happen out of the blue.. lols (i meant this in a good way.. me like me some good SMAP yo lols) anyhows.. no reposties.. thanks a bunch 8D
+++++